有分析人員說，印尼1月份的水泥消費下降并不表示這是個不好的開頭。2004年印尼消耗水泥3004萬噸，2003年消耗2754萬噸。另有分析家預計今年隨著許多基礎建設項目的開工，印尼的水泥需求將會更多。

　　印尼政府計劃投資數十億元修復印尼的公共設施， 同時重建被海嘯破壞的蘇門答臘島地區(qū)。

原文：

Indonesian cement demand down in Jan, outlook good

Indonesian cement consumption fell 4.2 percent in January from a year earlier, industry data showed on Monday, due mainly to lower demand in areas outside the main island of Java. 

Southeast Asia's largest economy consumed 2.24 million tonnes of cement last month, down from 2.34 million tonnes in the first month of 2004, according to data from the country's largest cement maker, PT Semen Gresik Tbk . 

Chandra Pasaribu, an analyst at G.K. Goh brokerage, said January's dip did not necessarily signal a bad year ahead. 

Last year, Indonesia consumed 30.04 million tonnes, up from 27.54 million tonnes in 2003. 

Analysts had expected strong demand for cement from massive infrastructure projects starting this year. 

The government plans to offer billions of dollars worth of projects to revive the country's ailing public facilities in a bid to boost investment and economic growth, as well as rebuild areas of Sumatra island hit by a massive Dec. 26 tsunami. 

（中國水泥網 轉載請注明出處）