午夜伦情电午夜伦情电影蘑茹影院,久操视频免费观看,欧美成人精品手机在线观看,国产精品www视频免费看,杨幂13分40秒视频在线观看,ai换脸视频杨幂,男人干美女视频

抗拔管樁技術(shù)應(yīng)用暨交流研討會召開

4月24日,抗拔管樁技術(shù)應(yīng)用暨交流研討會在南京召開。與會專家和代表共同對預(yù)制樁行業(yè)在地基基礎(chǔ)抗拔領(lǐng)域的應(yīng)用進(jìn)行了回顧,分享及共同探討了日本、中國臺灣等高密度地震地區(qū)的管樁產(chǎn)品在地基基礎(chǔ)應(yīng)用中的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)及理念,對采取抱箍式連接的“先張法預(yù)應(yīng)力混凝土抗拔管樁”的技術(shù)先進(jìn)性和良好應(yīng)用前景予以充分肯定并提出殷切期望。...

[原創(chuàng)]海峽兩岸混凝土技術(shù)與管理論壇召開

4月28日,海峽兩岸混凝土技術(shù)與管理論壇在中國國際展覽中心(老館)綜合服務(wù)樓召開。中國混凝土與水泥制品協(xié)會會長徐永模,臺灣營建研究院院長詹穎雯、清華大學(xué)土木水利學(xué)院教授廉慧珍等領(lǐng)導(dǎo)和專家出席會議。...

第五屆全國混凝土設(shè)計大賽結(jié)果揭曉

第五屆全國混凝土設(shè)計大賽于2014年4月29日在北京展覽館隆重拉開帷幕。經(jīng)過激烈的比賽,大賽結(jié)果出爐。...

[原創(chuàng)]第五屆全國混凝土設(shè)計大賽在京召開

第五屆全國混凝土設(shè)計大賽于4月29日在北京中國國際展覽館隆重開幕。大賽由中國混凝土與水泥制品協(xié)會發(fā)起與中國建筑材料聯(lián)合會聯(lián)合主辦。大賽以中國國際混凝土技術(shù)與裝備展為平臺開展現(xiàn)場競賽活動。...

[原創(chuàng)]中國建筑材料科學(xué)研究總院與財團(tuán)法人臺灣營建研究院簽署合作備忘錄

4月27日,“海峽兩岸技術(shù)交流”回訪活動中國建材總院座談交流會在中國建筑材料科學(xué)研究總院綠色建筑材料國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室一樓會議室召開。期間,顏碧蘭與詹穎雯分別代表中國建筑材料科學(xué)研究總院和臺灣營建研究院簽署了合作備忘錄。...

[原創(chuàng)]臺灣區(qū)預(yù)拌混凝土公會與中國混凝土與水泥制品協(xié)會預(yù)拌混凝土分會簽署備忘錄

4月26日,臺灣混凝土專業(yè)參訪團(tuán)與中國混凝土與水泥制品協(xié)會預(yù)拌混凝土分會領(lǐng)導(dǎo)和專家交流座談會在北京銀谷大廈召開。期間,韓先福與朱瑞爐分別代表中國混凝土與水泥制品協(xié)會預(yù)拌混凝土分會與臺灣區(qū)預(yù)拌混凝土工業(yè)同業(yè)工會簽署備忘錄。根據(jù)備忘錄內(nèi)容,今后雙方將本著平等互惠原則,加強(qiáng)相關(guān)合作,互相協(xié)助共同促進(jìn)兩岸預(yù)拌混凝土行業(yè)健康可持續(xù)發(fā)展。...

新疆舉辦《預(yù)拌混凝土》、《混凝土外加劑應(yīng)用技術(shù)規(guī)范》及新技術(shù)應(yīng)用培訓(xùn)班

新疆散裝水泥辦公室于4月20-22日在烏魯木齊市舉辦了“國家標(biāo)準(zhǔn)《預(yù)拌混凝土》GB/T 14902-2012、《混凝土外加劑應(yīng)用技術(shù)規(guī)范》GB50119-2013 暨新技術(shù)應(yīng)用培訓(xùn)班”。...

[原創(chuàng)]上海建工:2013年業(yè)績增收突破千億大關(guān)

上海建工是上?;炷潦袌鳊堫^企業(yè)。根據(jù)公司2013年年報披露,公司實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入1020億元,同比增長9.54%;歸屬于上市公司股東的凈利潤16.18億元,同比增長1.14%;每股收益0.58元,全年新簽合同累計額達(dá)到了1408億元,同比增長16.5%。...

逆風(fēng)下的中國房地產(chǎn)

幾棟原本能住1萬名住戶的高層住宅樓成了尚未完工的爛尾樓,它們像可怕的幽靈一樣俯視著中國港口城市秦皇島。德大房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的資金鏈斷裂導(dǎo)致項(xiàng)目停工,而此前該公司已經(jīng)售出了數(shù)百套住宅。...

專家稱中國新建建筑壽命不超30年 不及英國1/4

4日,浙江奉化一幢只有20年歷史的居民樓如麻將般突然倒塌。房屋建筑實(shí)際壽命與設(shè)計目標(biāo)引起關(guān)注。...

聚合物乳液改性水泥砂漿基本性能研究

為開發(fā)高性能的表面修補(bǔ)材料,選用2種聚合物乳液對水泥砂漿進(jìn)行改性,并對聚合物乳液改性水泥砂漿進(jìn)行了室內(nèi)抗壓強(qiáng)度、抗折強(qiáng)度、黏結(jié)抗折強(qiáng)度、吸水率和孔結(jié)構(gòu)分析等試驗(yàn)。結(jié)果表明,聚合物乳液的使用明顯提高了砂漿與原混凝土的黏結(jié)抗折強(qiáng)度、降低了砂漿的吸水率,改善了砂漿的孔結(jié)構(gòu)分布形態(tài)。...

導(dǎo)電混凝土的研究與應(yīng)用

導(dǎo)電混凝土是一種特種混凝土,其基本原理是導(dǎo)電材料部分或全部取代混凝土中的普通骨料,它是具有符合規(guī)定的電性能和一定的力學(xué)性能的特種混凝土。...

​徐永模:洞察政策導(dǎo)向 引領(lǐng)泡沫砼創(chuàng)新發(fā)展

徐永模會長于3月16日在山西太原召開的2013/2014年中國泡沫混凝土年會暨第四屆全國泡沫混凝土技術(shù)交流會上對此進(jìn)行了深度解讀。他還針對我國泡沫混凝土行業(yè)漫長的創(chuàng)新發(fā)展之路上存在著一些問題,以及發(fā)展的新思路進(jìn)行了總結(jié)和升華;同時也將對行業(yè)協(xié)會的工作提出了幾點(diǎn)要求。...

粉磨細(xì)度對水泥與外加劑相容性的影響

水泥新標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施后,部分施工部門感到不適應(yīng),感到水泥與外加劑相容性不好,多數(shù)人認(rèn)為是水泥磨制過細(xì)造成的。為了探索粉磨細(xì)度對水泥與外加劑相容性的影響,尋找適宜的細(xì)度控制范圍,進(jìn)行了本次試驗(yàn)。...

高模量瀝青混凝土力學(xué)性能試驗(yàn)研究

針對添加專用外摻劑PRModule的高模量瀝青混凝土(HMAC)的力學(xué)性能展開室內(nèi)和現(xiàn)場測試研究。...

C60高性能混凝土預(yù)應(yīng)力梁預(yù)制技術(shù)

本文通過對南四環(huán)涼水河橋C60高性能砼預(yù)應(yīng)力梁預(yù)制前的理論分析,材料選擇,配合比設(shè)計及預(yù)制過程中的技術(shù)措施和質(zhì)量控制的論述,探討了高性能砼梁預(yù)制的技術(shù)問題。...

無機(jī)填料對聚合物防水砂漿性能的影響研究

研究了納米凹土、沸石與聚合物以一定配比復(fù)合后對防水砂漿凝結(jié)時間、抗壓、抗折強(qiáng)度、粘結(jié)強(qiáng)度以及抗?jié)B壓力的影響。結(jié)果表明,單摻沸石8%、10%時對聚合物防水砂漿的性能改善效果最佳。...

淺談建筑混凝土結(jié)構(gòu)裂縫的修補(bǔ)設(shè)計與方法

出現(xiàn)混凝土裂縫的原因從微觀上看,混凝土是由水泥、砂、石、空氣、水組成的多相結(jié)合體,由于混凝土的組成材料、微觀構(gòu)造以及所收外界影響的不同,混凝土裂縫產(chǎn)生的原因也有很多種。...

西部建設(shè):2014年度關(guān)聯(lián)交易預(yù)測公告

西部建設(shè)2014年度關(guān)聯(lián)交易預(yù)測公告。...

河南華泰與南陽理工學(xué)院校企合作 互利共贏

開展校企合作,既是經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的大勢所趨,也是提升高校人才培養(yǎng)質(zhì)量和企業(yè)科研創(chuàng)新能力的必由之路,更是實(shí)現(xiàn)校企互惠互利、合作共贏的希望之路。...

柳工:2014年度為子公司提供銀行融資擔(dān)保的公告

公司董事會于2014年2月18日召開第七屆第二次會議,審議同意公司2014年度對12家全資、控股子公司提供共計501,103萬元人民幣(以下幣種除特別說明外均為人民幣)銀行融資擔(dān)保。具體情況如下:...

智能抗震材料撐住橋梁

研究人員分析了三組橋梁柱:傳統(tǒng)的鋼筋混凝土、鎳鈦合金與混凝土、鎳鈦合金與水泥基工程復(fù)合材料。測試結(jié)果顯示,由鎳鈦合金與水泥基工程復(fù)合材料組成的橋梁柱各方面性能優(yōu)越,強(qiáng)震條件下橋梁承受的毀壞程度得以限制。...

探討全預(yù)應(yīng)力裝配混凝土框架施工技術(shù)

近半個世紀(jì)以來, 伴隨著高強(qiáng)鋼材、整體預(yù)應(yīng)力結(jié)構(gòu)和無黏結(jié)預(yù)應(yīng)力技術(shù)的廣泛應(yīng)用, 預(yù)應(yīng)力科學(xué)技術(shù)在工程中的應(yīng)用進(jìn)入了一個新的發(fā)展時期, 已被廣泛應(yīng)用于土木工程、水利工程、通信工程中。...

邊過剩邊短缺將長期困擾中國房地產(chǎn)

中國的房地產(chǎn)已經(jīng)面臨嚴(yán)重過剩和嚴(yán)重短缺同時并存的局面:一是農(nóng)村和一些小城鎮(zhèn)房屋嚴(yán)重過剩,二是大中城市房屋嚴(yán)重短缺,中小城鎮(zhèn)同時還面臨著嚴(yán)重的結(jié)構(gòu)性過剩和結(jié)構(gòu)性短缺問題。...

徐永模:以創(chuàng)新促轉(zhuǎn)型升級和綠色發(fā)展

如何盡快改變?nèi)袠I(yè)的弱勢群體地位,徐永模的報告結(jié)合行業(yè)和企業(yè)的實(shí)際,以《創(chuàng)新驅(qū)動、綠色發(fā)展、轉(zhuǎn)型升級》為題,圍繞深化改革語境下的創(chuàng)新發(fā)展、創(chuàng)新驅(qū)動語境下的轉(zhuǎn)型升級、生態(tài)保護(hù)語境下的綠色發(fā)展三個話題與代表們進(jìn)行了深入交流。...

徐永模:以創(chuàng)新促轉(zhuǎn)型升級和綠色發(fā)展

如何盡快改變?nèi)袠I(yè)的弱勢群體地位,徐永模的報告結(jié)合行業(yè)和企業(yè)的實(shí)際,以《創(chuàng)新驅(qū)動、綠色發(fā)展、轉(zhuǎn)型升級》為題,圍繞深化改革語境下的創(chuàng)新發(fā)展、創(chuàng)新驅(qū)動語境下的轉(zhuǎn)型升級、生態(tài)保護(hù)語境下的綠色發(fā)展三個話題與代表們進(jìn)行了深入交流。...

合理利用建筑垃圾

在全國城鎮(zhèn)化建設(shè)中,北京市的建設(shè)規(guī)模比較大,包括道路、橋梁、隧道、公用建筑、民用住宅等工程。這些工程的主體大多是以沙石為主要材料的混凝土結(jié)構(gòu)。...

彩色混凝土與紋理混凝土飾面技術(shù)及其應(yīng)用的簡介

混凝土是當(dāng)代最主要的建筑材料,歷史悠遠(yuǎn)。當(dāng)前的產(chǎn)量及其在土木工程中的重要性,乃至技術(shù)進(jìn)步的驚人速度為世人所矚目。我國混凝土年產(chǎn)量占世界之首,混凝土工程技術(shù)的發(fā)展在我國尤為重要。...

[原創(chuàng)]2013年混凝土與水泥制品行業(yè)十大焦點(diǎn)

近幾年在國家政策的大力推動下,我國混凝土與水泥制品業(yè)取得了巨大的發(fā)展,從投資來看,無論是增速還是總量,混凝土與水泥制品行業(yè)已連續(xù)多年排在建材行業(yè)的首位,2013年亦是如此。讓我們一起回顧這一年行業(yè)都發(fā)生了哪些值得關(guān)注的大事。...

中國鐵建新簽蘇丹鐵路項(xiàng)目 合同額14.54億美元

近日,中國鐵建所屬子公司中國土木工程集團(tuán)有限公司與蘇丹鐵路公司簽約蘇丹東線鐵路項(xiàng)目。項(xiàng)目合同額14.54億美元,約折合88.27億元人民幣,約占公司中國會計準(zhǔn)則下2012年?duì)I業(yè)收入的1.82%。...

[原創(chuàng)]環(huán)保 創(chuàng)新 規(guī)劃 共探砂石骨料工業(yè)新局面

2013年我國砂石產(chǎn)業(yè)呈現(xiàn)穩(wěn)步增長勢態(tài),相對于水泥、玻璃等建材行業(yè)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)能過剩問題,砂石行業(yè)的發(fā)展形勢比較看好。隨著我國鐵路、水利、新城鎮(zhèn)化、新農(nóng)村等各項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)開發(fā)力度的加大和實(shí)施,助推了砂石骨料的發(fā)展速度和整體技術(shù)水平的提升。...

[原創(chuàng)]環(huán)保 創(chuàng)新 規(guī)劃 共探砂石骨料工業(yè)新局面

2013年我國砂石產(chǎn)業(yè)呈現(xiàn)穩(wěn)步增長勢態(tài),相對于水泥、玻璃等建材行業(yè)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)能過剩問題,砂石行業(yè)的發(fā)展形勢比較看好。隨著我國鐵路、水利、新城鎮(zhèn)化、新農(nóng)村等各項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)開發(fā)力度的加大和實(shí)施,助推了砂石骨料的發(fā)展速度和整體技術(shù)水平的提升。...

打造全產(chǎn)業(yè)鏈 金隅環(huán)保轉(zhuǎn)型健康發(fā)展

面對產(chǎn)能過剩和環(huán)保壓力,水泥企業(yè)一直在轉(zhuǎn)型升級,而現(xiàn)在,形式更加緊迫,已經(jīng)不得不轉(zhuǎn)型升級才能繼續(xù)生存下去。北京金隅,作為北京的代表性國企,近年來加速轉(zhuǎn)型,從水泥產(chǎn)業(yè)由灰色轉(zhuǎn)向綠色、從產(chǎn)業(yè)發(fā)展格局由單一產(chǎn)品轉(zhuǎn)向全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展,金隅的轉(zhuǎn)型升級堪稱行業(yè)典范。...

新疆國統(tǒng)第四屆董事會第五次會議決議公告

新疆國統(tǒng)管道股份有限公司于2013年12月16日上午10:30在公司三樓會議室召開。本次會議以書面記名表決方式通過了《關(guān)于設(shè)立四川分公司的議案》、《關(guān)于提名公司第五屆董事會董事候選人的議案》和《關(guān)于召開2014年第一次臨時股東大會的議案》。...

混凝土裝配式建筑運(yùn)用到保障性住房中房型設(shè)計的探討

保障房建設(shè)是當(dāng)前重要的民生工程,牽涉到億萬居民的切身利益。社會意義和政治意義都非常深遠(yuǎn),所涉及的方面很多、政策性很強(qiáng),需投入的資金量巨大、運(yùn)轉(zhuǎn)周期長。因此從政府的角度出發(fā),把保障房的建設(shè)辦好是頭等大事。...

改革發(fā)展、生態(tài)環(huán)保驅(qū)動企業(yè)創(chuàng)新升級——2013年度中國混凝土與水泥制品行業(yè)大會

中國混凝土與水泥制品行業(yè)大會是行業(yè)的聚會,是交流的平臺,本次會議主題是“改革創(chuàng)新、綠色發(fā)展、轉(zhuǎn)型升級”,通過主題報告和分會場論壇向與會代表宣傳十八屆三中全會,解讀國家關(guān)于行業(yè)發(fā)展的方針政策,傳播行業(yè)先進(jìn)技術(shù),履行“引領(lǐng)、協(xié)調(diào)和服務(wù)行業(yè)發(fā)展”的職能。...

改革發(fā)展、生態(tài)環(huán)保驅(qū)動企業(yè)創(chuàng)新升級——2013年度中國混凝土與水泥制品行業(yè)大會

中國混凝土與水泥制品行業(yè)大會是行業(yè)的聚會,是交流的平臺,本次會議主題是“改革創(chuàng)新、綠色發(fā)展、轉(zhuǎn)型升級”,通過主題報告和分會場論壇向與會代表宣傳十八屆三中全會,解讀國家關(guān)于行業(yè)發(fā)展的方針政策,傳播行業(yè)先進(jìn)技術(shù),履行“引領(lǐng)、協(xié)調(diào)和服務(wù)行業(yè)發(fā)展”的職能。...

第二屆中國裝飾混凝土創(chuàng)新發(fā)展論壇在寧波召開

12月10日,第二屆中國裝飾混凝土創(chuàng)新發(fā)展論壇在寧波召開。中國建材聯(lián)合會名譽(yù)會長張人為,CCPA會長徐永模、顧問曹永康,華中科技大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院院長李保峰、山東靈巖裝飾工程有限公司副總經(jīng)理袁廣華,裝飾混凝土分會輪值理事長張寶貴、副理事長熊吉如、郭學(xué)明、雷新忠、王理忠、袁建華、馬義和等領(lǐng)導(dǎo)及理事代表參會。...

徐永模:讓混凝土與水泥制品事業(yè)為民族偉大復(fù)興增光添彩

12月10日,由中國混凝土與水泥制品協(xié)會主辦,浙東建材集團(tuán)承辦的2013年度中國混凝土與水泥制品行業(yè)大會在寧波盛大開幕,中國混凝土與水泥制品協(xié)會會長徐永模為大會致辭。...

蘭州市2013年第八批保障房建設(shè)計劃下達(dá)

12月9日,記者從蘭州市發(fā)改委獲悉,該市2013年第八批保障性住房建設(shè)計劃已下達(dá),建設(shè)規(guī)模達(dá)到36.89萬平方米,總投資9.74億元。 ...

可再分散乳膠粉在混凝土藝術(shù)砂漿中的應(yīng)用

混凝土作為一種經(jīng)濟(jì)、易配制和加工的建筑材料,具有優(yōu)良的物理力學(xué)性能、耐久性、實(shí)用性和可靠性,在土木建筑中應(yīng)用廣泛。然而不可回避的是如果只將水泥、砂子、石子和水拌和,這時所得到的是普通混凝土,其外觀色調(diào)不那么令人賞心悅目,且容易起灰及返鹽霜。...

淺談一種基于剪力鍵塊板的雙向密肋的裝配整體式樓板

針對傳統(tǒng)的裝配整體式樓蓋體系存在的缺陷,國內(nèi)外許多專家學(xué)者提出了多種新裝配整體式樓蓋體系,并在某種程度上很好的解決了這些問題?!?..

寧波建工:新近并購重組案對公司構(gòu)成雙重利好

日前,寧波建工表示,順利完成與寧波市政工程建設(shè)集團(tuán)股份有限公司的并購重組影響了前三季度的業(yè)績,但對公司營收和完善產(chǎn)業(yè)鏈等方面均有積極意義。...

第四屆豪瑞可持續(xù)建筑大獎賽啟動

近日,第四屆豪瑞可持續(xù)建筑大獎賽正式啟動,目前正在征集作品,作品提交截止日期為2014年3月24日。 豪瑞可持續(xù)建筑大獎賽是豪瑞可持續(xù)建筑基金會設(shè)立的一項(xiàng)國際性比賽,旨在表彰和支持以未來為導(dǎo)向的可持續(xù)建筑項(xiàng)目及理念。大獎賽已經(jīng)成功舉辦三屆,每屆設(shè)立獎金200萬美元。...

預(yù)制混凝土樁行業(yè)代表參觀江蘇博特新材料有限公司

2013年10月29日,中國混凝土與水泥制品協(xié)會、江蘇省建材行業(yè)協(xié)會和蘇州混凝土與水泥制品研究院共同主辦,建華管樁集團(tuán)有限公司承辦的第二屆全國樁基礎(chǔ)材料與樁基礎(chǔ)設(shè)計施工高峰論壇在南京隆重召開。30日,會議主辦方組織與會代表參觀江蘇博特新材料有限公司研發(fā)中心。...

預(yù)制裝配式混凝土結(jié)構(gòu)技術(shù)的研究與應(yīng)用

 在二十世紀(jì)末期,預(yù)制裝配式混凝土結(jié)構(gòu)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于工業(yè)與民用建筑、橋梁道路、水工建筑、大型容器等工程結(jié)構(gòu)領(lǐng)域,發(fā)揮著不可替代的作用,預(yù)制混凝土結(jié)構(gòu)已經(jīng)在全世界普及。...

探討機(jī)制砂在預(yù)拌砂漿中的應(yīng)用

由于天然砂資源日益短缺,價格上漲,一些地區(qū)出現(xiàn)了超量開采的現(xiàn)象,既破壞了環(huán)境,又危及到河勢穩(wěn)定和堤防安全。因而,探尋節(jié)能、降耗、環(huán)保的替代產(chǎn)品就顯得十分迫切,機(jī)制砂采用機(jī)械破碎巖石生產(chǎn),既可以節(jié)約自然資源,又完全符合當(dāng)前可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略要求,成為大勢所趨。...

混凝土結(jié)構(gòu)在土木建筑施工中的技術(shù)探析

根據(jù)大體積混凝土的特點(diǎn),對其在土木建筑施工應(yīng)用中出現(xiàn)裂縫的原因進(jìn)行了分析,并探討了相關(guān)的施工要點(diǎn),同時提出了相應(yīng)的養(yǎng)護(hù)管理措施,從而提高大體積混凝土結(jié)構(gòu)的施工質(zhì)量。...

“國家土建結(jié)構(gòu)預(yù)制裝配化工程技術(shù)研究中心”啟動建設(shè) 

造房子、造橋梁,能否像造汽車那樣,先將各零部件預(yù)先制備好,然后在現(xiàn)場像搭積木一樣快速拼裝?9月28日,同濟(jì)大學(xué)“國家土建結(jié)構(gòu)預(yù)制裝配化工程技術(shù)研究中心”啟動建設(shè),該中心將致力于建筑工程領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)化結(jié)構(gòu)預(yù)制構(gòu)件、機(jī)械化裝配、信息化管理等核心和支撐技術(shù)的研發(fā)及其工程應(yīng)用,并促進(jìn)工業(yè)化建造技術(shù)領(lǐng)域人才培養(yǎng)。...

低碳技術(shù)引領(lǐng)水泥混凝土行業(yè)科學(xué)發(fā)展

“十一五”以來,國家發(fā)改委、工信部、科技部、住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部等多個部門出臺的各種政策法規(guī)和設(shè)立的科技計劃,積極引導(dǎo)水泥混凝土行業(yè)的發(fā)展,使水泥行業(yè)的聯(lián)合重組成為力度最大的5年,大大提高了水泥企業(yè)的集中度,對淘汰落后起到了重要作用,使水泥混凝土領(lǐng)域低碳技術(shù)的研究和推廣應(yīng)用顯著加快,對科學(xué)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。...